1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
Á, orsaka, eg eri spentur at vera her.
Tað er ein tíð síðan.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
Tú veitst, í langa tíð hevði eg ikki
Eg var vísur í, at eg onkuntíð fór at koma aftur. 

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
Disney keypti Fox, har var ein heilt keðilig søga...
rættindamál, bla-bla-bla-bla-bla.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
Men so vísti tað seg, at teir
tey vildu hava meg.


5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
Einasti maðurin, sum ikki eisini skal hava sín egna
filmur. Nógv minni ein franchise.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
Hetta er so býtt. Hygg, vit vita
heitið á hesum tinginum, so eg veit hvat

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
undrast tú á. Hvussu fara vit at gera
uttan at vanæra minnið hjá Logan?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
Og eg skal siga tær hvussu.
Ella ikki. Eg fari frá tær.

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
í lítlari loyndarmáli.
Úlvurin er ikki deyður.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
Tað var sjálvandi perfekt
enda við eini sera syrgiligari søgu,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
men soleiðis er ikki tann
grøðandi faktorur virkar.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
Heldur tú, at eg vildi vera
her í vakra Norðurdakota

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
at avdúka hetta
Úlvurin? Nei takk.

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
Men ørindini hjá mínum
Allur heimurin er uppá spæl.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
Tú livir kanska ikki hansara
betri lív, men hann er ikki

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
Deyður.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
Bingo.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Jatzee.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
Ja Ja JA JA JA.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
Rúsevni!

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
Tíkssonur!

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
Tíkssonur! Mín
vælvild! Hatta var undarligt.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
Eg eri nógv róligari nú.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
Hygg, eg eri ikki ein vísindaligur maður,
men tú sært ótrúliga deyður út.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
Men tað er gott at síggja
tær. Eg má vera erligur,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
Eg vildi altíð
at fara við tær, Logan.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
Tú og eg fara inn í eitt
Deadpool og Úlvurin einans

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
lort. Kanst tú ímynda tær
tað stuttliga? Kaosið? Leivdirnar.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880


30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Gerdi eg, Mike?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
Hon hevur einki at fáa meg aftur
lívið skjótari enn ein stórur posa við súgdjórpeningi.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Eg eisini, Hugo.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
Nei nei nei nei.

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
Ugh, hann mátti taka alt
edrú og doyggja fyri veruliga.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
Rúsevni! Eg kann veruliga
brúka tína hjálp nú.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
Eg ávari teg! Eg eri ikki einsamøll!

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
Vade Uinston Vilson. Tú ert undir
fongsul við tíðarbroytingarmyndugleika.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
Nógv brotsverk móti tær. At fara út.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
Deyði um dagin, spælari.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
Seinasti møguleiki. Kasta títt burtur
vápn og fara friðarliga avstað.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
Eg gevi tær ikki míni vápn!

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
Men eg lovi ikki at brúka tey.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
Tað eru 206 bein í mannakroppinum.
207 um eg hyggi eftir Sladdargentu.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
Her fara vit.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
Mesta átak.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
Okey, jarðnøtur.
Eg haldi, at vit fáa hetta liðið saman seinni.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
Latið okkum nú finna útav, hvør er í bussinum.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
So, fara úr tí rúminum nú.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
Fyri at vera greiður, so eri eg ikki stoltur av nøkrum av hesum.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
Harðskapurin hjá leikstjóranum, forlokið
Nekrofili er ikki tann, eg eri.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
Tað er ikki tann, eg vil vera.
Hvør vil eg vera? Ja,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
fyri at hjálpa tær at skilja
hvat. Eg má taka teg aftur.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
Ein lítil gleðiligur gongutúrur eg tók gjøgnum rúmdina .
og tíð. Til dagin broyttist alt.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
Eg trúgvi ikki, at eg endiliga eri
her. Eg bíðaði eftir

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
hesa løtuna so leingi.
Takk fyri, at tú hevur meg.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
Eg trúgvi avgjørt uppá, at mínar tænastur kundu
vera til stóra gagn fyri tína samskipan.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
Nú veit eg, at eg varð tikin.
onanera í forhøllini í Stark Tower.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
Eg eri vísur í, at tú gjørdi. Orsaka,
hvat var hatta? Eg eri ikki keddur.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
Tað er tá tú
fá hatta toymassa

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
hendur, ikki so? Og so tú
hygg bara niður og tú einfalt.

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
.. tú fyrireikar teg og .
tú oyðileggur búkin.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
Eg skilji. Okey, okey.
Myndin er málað.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
Tú skilti. Hvat
júst fær teg higar

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
í dag? Ja, um,
va, okay. Uh, tað leggi mær í.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
Eg veit, at eg umskapi alt.
í skemti, men eg leggi mær í.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
Eg vil fegin brúka hesa kensluna.
fyri okkurt týdningarmikið.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
Eg vil hava týdning.
vísa mínari gentu, at eg havi týdning.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
Og, um, tú veitst, eg
Eg føli, at eg spilli mína tíð burtur.

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
gott ting her. Tað er
maðurin verður ikki

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
Kemur tú við? Maðurin?
Ja. Tað skuldi eg sagt.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
Hvat tær viðvíkur
Nú, eg eri maðurin.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
Maðurin eri eg. Eg eri tann
mann í hesum umstøðum.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
Og um tú sigur, at hann ikki
gera hetta slagið av tingum meira.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
Kameos? Møti.
Fundir á grundstøði.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
Inntøkustig. Tú ert
bilføraran? EG...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
Vanlig misskiljing.
Eg byrjaði mína yrkisleið sum

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
Innkoyringin hjá harra Stark. Eg skjótt
snúð móti bilføraranum.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
Og hví eri eg
kanna títt CV.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
Tú tykist vera farin
vita um tú hevði tað ella ikki

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
nakrar royndir sum limur í einum toymi. Kundi
hevði tú kanska lagt eitt sindur av perspektivi afturat?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
Nei, ja, sjálvandi.
Eg var í serdeildini.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
Men eg var mest, eg var
toymisleiðari, stovnari,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
veruliga, frá X-Force. Tíverri,
teir doyðu allir í verki.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
Á, hvussu hendi hetta?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
Ja løgreglan sigur
álvarsemi, men um bert millum

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
okkum, teir royndu ikki
væl í fokusbólkinum.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
Í høvuðsheitum kaðal. Á, eg
Eg síggi, at hetta ikki gongur væl.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
Vinarliga steðga
skriving. Hygg, eg eri bara

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
Eg vil fegin vera ein hevnari.
Eg vil fegin vera ein hevnari.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
Hví vilt tú vera
ein hevnari? Hygg runt

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
tær. Eg meini, tey eru
tað besta av tí besta.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
Og tað, tey gera, hevur týdning. Eg má vera ein
Hevnari. Ein ávís genta gjørdi eitt sindur av mistaki.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
Og um eg ikki, so veitst tú, broyti tingini
har úti og gera okkurt við mínar gávur,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
Eg haldi ikki, at hetta veruliga fer at rigga
fyri meg. Og eg vildi ikki kenna hana.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
Hevnararnir eru ein
sera serstakur h&oacute;lkur av

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
superhetjur sum eru
fyri okkurt meira enn bara

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
berjast og vera í búnum. Eg meini,
fólk beundra okkum. Børn beundra okkum.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
Orsaka. Okkum?
Eg visti ikki, at tú vart ein Avenger.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
Avengers-nærliggjandi, tøkniliga. Hvat er títt
stórveldi? Er tað parallel parkering? Eg var so harmur.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
Hatta var grimt. Eg leyp á tá
Eg eri fjálturstungin. Tað hendir ikki aftur.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
Latið okkum koma beint til málið, takk. Tú bara
segði fyri løtum síðani, at tú vildi vera ein

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
Hevnari tí tú
Eg havi brúk fyri tí. Ja, harri, tað geri eg.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
Men tað gera Avengers ikki
starvið, tí tey hava brúk fyri tí.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
Tey gera arbeiðið, tí
fólk hava brúk fyri teimum.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
Sært tú
skilnaður? Ja harri.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
Vinarliga, harra Hogan,
Eg vil ikki

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
brúka restina av mínum lívi sum
ein irriterandi ein-tricks poni.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
Á Gud mín. Tú stendur.
Jú, nú er tíðin komin til, at vit standa.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
Eiður. Nú er
trupulleikin kann vera, at tú ert

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
komin eitt sindur eisini
høgt. Miðnavn

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
og tú fert ongantíð at tapa. Rættur?
Eg haldi, tú fekst ein góðan.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
Eg trúgvi tí, tú sigur.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
Men ikki øll
tað slagið, sum bjargar heiminum.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
Tað eri eg ikki. Eg eri glaður.
Rættur? Eg fann mítt pláss.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
Finn títt pláss. Okey, kom aftur
uttanfyri. Vit halda eyga við. Góða eydnu.

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
Hmm-hmm. Hmm-hmm. Hmm-hmm. Hatta er bilurin.
Eg vil fegin sláa Shake Shack. Ella injektión.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
Nei nei nei nei. Nei takk.
Nei nei nei nei. OK.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
Tú veitst, hvat tey siga. Tá ið a
hurðin letur aftur, skápið hjá tær í arbeiðinum letur upp.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
Okey, lat okkum selja nøkur prógv
brúkt akfør. Latið okkum fara.

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
Tekniskt er Karnivalurin ikki ein minibilur.
Tað er ein MPV.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
So hvussu stakkar Kia seg upp?
fyri Honda Ódyssey?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
Odysséin? Hatta er ein frálíkur spurningur.
Tað er ikki lort.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
Tú veitst, tú kanst ikki svara
spurningin uttan eið.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
Orsaka, Tammy. Eg havi ikki børn.
Ikki tí, at eg ikki fall fyri tí.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
Og eg havi ikki nógv veruligt sex.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
Tú fært tað næstu ferð, vinur. Og hygg,
Tú kanst altíð fara aftur til at vera ein superhetja.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
Eg meini, eg veit, at eg hevði viljað
vit síggjast aftur í draktini.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
Eg skal goyma tað í mínum skápi.
so eg kann brúka tað.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
Hav tað í mínum skápi bara fyri at vera við
vit mugu fyrireika okkum aftur.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
Hey, hey, hey. Hvat gert tú har?
Eg var liðugur. Eg var liðugur.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
Og eg eri í lagi við skilnaðin.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
Hygg, er sølan besta samansetingin?
Helst ikki.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
Er hetta lívið eg altíð
ímyndað fyri mær sjálvum? Fuck nr.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
Hetta er rætta passan til
mín. Sukurbjørn, tað er tað.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Okey, harra Wilson.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
Eg sigi bara, einaferð um mánaðin,
Vit kunnu fara á eina lítla missión.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
Vit eru menniskju. Vit leingjast eftir endamáli.
Vit eru jú deyðspool.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
Kanst tú lata vera við at siga hatta. Tey vóru ikki
deyður laugur. Eg eri ikki so mikið sum ein deyður longur.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
Ja, um vit vilja hjálpa tær.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
Hendan lívskreppan, far
stór. Fyri nøkrum árum síðani var ein

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
vinmaður mín fekk sín
gjøgnumholaðar geirvørður við

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
ein titanketa, sum fer niður
og heldur seg fast við mannin hjá henni, Johnson.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
Tú kennir teg gramman.
Hví er tað tín føðingardagur?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Kemur óvart á!

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
Okey, ert tú
Heppið at eg ikki eri ein armhola.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Skriva inn her.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
Hetta var fyri seks árum síðani.
Tær tørvar tað ikki.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
Síðani fer hann úr
taxa, og tú hevði ikki trúð tí.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Eg vendi mær. Hvat
Eg finni? Luftpottar.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430


151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
Hey, tað er ein!

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
Latið okkum fara! Brádligar søgur.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
Hvørja ferð. Latið okkum fara.

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
Ger nakra sølu í dag?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
Tú veitst betur. Gjørdi
tú selur nakran dreymafangara

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
í fantasi ella okkurt
Er hetta tað, tú gert?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
Eg skoli í tveir og tríggjar dagar, eg bíði.
Eg kann ikki halda fram at bera teg.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
At slappa av. Eg havi pengarnar.
Eg seldi okkurt gamalt blóð

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
blóðtrýstmedisin
Eg fann tað har.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
Tú roynir at drepa meg, mammufuck.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
Tað eri ikki eg, sum bleyti
alt við salti, mammufuck.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
Eg biði hvønn dag, at eldurin finnur
kroppin og klárar arbeiðið.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
Gud hevði ikki ørkymlandi ting at gera.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
Hetta er pínufult.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
Um tú kundi hoyrt útsjóndina
andlitið á mær, hevði tú luktað, hvussu kedd eg eri.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Hyggur tú væl eftir mær?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
Flott bretsk matgerð.

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
Á, fanin.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
Hatta lortið kom ímillum
mær og sjálvmorði í 10 ár.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
Hetta eru mínar kenslur.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
Fosturtøka, trúarfrælsi,
djórarættindi, privatlívsrættindi, koppsetingar,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
frímarknaðarkapitalisma,
alheims veðurlagsbroytingar.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
Nei, nei, nei, nei, tey flestu eru fucked.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
Ert tú vøkur? Hey, Wade.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610


176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
Vakur falskur eygnaskuggi í løtuni.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
Tað er ein fransk summarbalayage.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
Endamálið er at herma eftir
natúrlig hæddarpunkt av sólini.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
Tað er ein parykk.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
Tað er ein hárskipan.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
Eg elski tína hárskipan, Wade.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
Takk fyri.

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Vilt tú gera eitt sindur av kokain?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
Hey, kokain er tað einasta
sum Vicky segði er uttanfyri mørk.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
Og libyska marsjbeltið?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
Tey kenna alt slangið.
Tey hava ein lista.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
Sjálvt snjóbrett? Sjálvt diskodust? Hvítt
genta avbrotið? Til tú noyðir ávirkanina? Fokussýning.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
Eg hevði ikki eisini roynt pulveriseraðar kynsgøgn. Ger
Hevur tú hug at byggja ein kavamann? Ja! Eg kann ikki.

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
Kanning her. Hvat fór fram? Tað er fyrimunurin
pappír. Takk fyri at tit komu. Ja. Hvussu gongur við arbeiðinum?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
Á, eg fekk uppflyting. Eingin møguleiki. Ja. Hetta er
mítt sinn doyva miðleiðslu, men eg eri glaður.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
Hatta er frálíkt. Hvussu kann eg síggja tað?
Ja. Arbeiðsmaður. týskt. Hann er góður.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
Honum dámar væl at ganga túrar. eg kundi ikki
Eg skeyt enn. Ja, tað eru tíðliga dagar.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
Og tú? Sært tú nakran?
Nei nei. Eg búgvi í einari íbúð við einum kamari.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
Sjálvandi skal eg vedda blinda Al. Tað er í lagi.
Alt gott. Tillukku.

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
OK. OK. OK. Føðingardagar. Dreingur, hvørja ferð um mánan er sanniliga eitt nýtt ævintýr. Sól
býttlingur. Okey, rund jørð. Hvar var eg? Ja, myndin av lívinum. Rættur. Tað hevur verið ein

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
avbjóðandi fá ár. Eg havi ikki sæð teg í eina tíð. Eg havi verið ígjøgnum nógv. Lívið broytist.
Og ein steðgur. Tík, fært tú tað betri? Eg eri harmur um, at tú sást, hvat tú følir. Eiður.

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
Ja. Men eg eri glaður. Hetta er orsakað av hvørjum einstøkum av tykkum.
Eg giti, at tað, eg royni at siga, er, hvussu stoltur eg eri, hvussu takksom eg eri

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
at vera í einum kamari saman við øllum persónum, sum eg elski. Eg eri tann
hepnasti maður í heiminum. Ger eitt ynski, vinur. 10-4, góði vinur. Komin niður.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
Latið okkum síggja. Á ja. Dansarar. Depend skal hava bílagt teg. Hasar skulu vera løgreglumenn
fantasiir? Lat tað fara. Lat teg úr klæðunum, men lat hjálmin vera á. Og hetta er ikki ein vøkur kvinna.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
Vit kyssast. Hvønn tónleik plagar tú at dansa til? Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Vá. Er hetta ætlað at vera ræðandi? At hanga er einki nýtt fyri meg, vinurin. Men tað er til Disney.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
Eg havi ongantíð verið ein natúrligur passivur. So lat okkum taka tingini sera róliga. Og eg vil hava okkurt galskap
eygnasamband. Tú, tú sært ikki eyguni gjøgnum maskuna, men eg føli tað og lat okkum fara

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
far framvið niðan í høllina so vit kunnu bjarga idiotinum í høllini sum reingerð. Hvussu hava øll tað?
hesa ætlanina? Mær dámar teg ikki. Ja, lat okkum varðveita hendan hugburðin. Og lat okkum gera tað ill.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
Harra Wilson, tað sær út til, at tú skitti teg sjálvan, meðan tú vart óvitandi. eg var
i óviti. Hvør er tú? Eg kalli tað eitt paradoks, harra Paradoks. Og tú ert

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
situr her hjá TVA, Tíðarbroytingarmyndugleikanum. Vit eru sanniliga ein vakthundur
skipan, uttan at vit eru eydnuríkari enn vit tykjast...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
ironiskt snúning. Og vit hava ábyrgdina av at verja tað, sum er kent sum tann heilaga tíðarlinjan. Heilagi lorturin,
tað er onkur lorta útsøgn fyri eina raðfylgju av trimum. Er tað tí, at eg brúkti tíðarmaskinuna hjá Cable? Hann kom við

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
sum fólk aftur til lívs, so eg oyðilegði tey. Tað var langt síðani. Ja, vit eru vitandi um tín
misnýtslu av tínari tíðarlinju. Tú ert so illgrunasamur um hetta. Nei, tað hevur einki við tað at gera. Gang við mær.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
Eg kom við tær higar, harra Wilson, fyri at siga tær, at tú ert serligur. Faktiskt,
tú vart valdur til eitt størri endamál, eitt endamál, sum ikki er greitt sjálvt mær.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
Men ein, sum kundi bjargað allari heilagu tíðarlinjuni frá eini møguliga ógvusligari hending
ørindi onkuntíð í framtíðini, sum væl kanska hava tørv á at hevnast.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
Hendan heilaga tíðarlinjan, gangi eg út frá, at eg fari at undrast á, hvussu filmslig hon er.
Ókeypis svik, óskiljandi nýtsla av variatiónum, tann fullfíggjaði pakkin. Tú

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
sig mær frá. Wade, tú kanst vera ein hetja millum hetjur. Vit hava hugt eftir tær
í langa tíð, metrostøð. TVA á teimum trappunum. Men hvat er hetta?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
Tað eri eg? Er hetta Thor? Grætur hann?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
Lat okkum ikki koma fram um okkum sjálvi.
Hetta hendir í fjarskotnari framtíð.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
Hví er grátur? Hvat ger tú?

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
Steðga tí. Eygu á mær. Eg kom við tær higar fyri at bjóða tær ein møguleika. O
møguleika, sum tú søkti fyri árum síðani, men ikki vart fyrireikaður til. Vit trúgva

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
tú ert klárur nú. Klárur til ein møguleika at stíga út úr tínari tíðarlinju og melda teg til
størsta alheimin av øllum. Eg eri í ferð við at geva tær tað, tú altíð hevur ynskt tær.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
Eg lukti tað, tú gongur á.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
Kraftin hjá Marvel
alheimurin er um at broytast fyri allar ævir.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Eg eri Messias.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
Eg eri... Undurfulli Jesus.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
Orsaka meg. Hon kemur higar.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Súgv tað, Revur.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
Eg vil fegin fara til Disneyland.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
Hvar skrivi eg undir?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
Á, tað er ikki so mikið sum mín drongur.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
Gott. Eg vil ikki rósa mær, men eg lesi ikki.
Tað er tó eitt, sum eg skal hava brúk fyri.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
Far fuck teg sjálvan. Prýð meg, Bjørn.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Skrúva hetta! Tað er fullkomið.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
Til tykkara kunning er skræddarin ein
rovdjór, men eg elski tað.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
So, eingin kameltá, eingin billuktur, og
Adamantiumsjúkur? Tað skuldi tú ikki.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
Koyr avstað. Súgva upp í seg.
Og ja, tínar trusur eru

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
at gerast tættari. Hasin maðurin
tú veitst, hvat eg tosi um.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
Tíni klæðir siga miðleiðslu,
men eyguni siga fuck teg, fuck teg.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
Ja, tú sært sera vakur út.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
Lógligur? Vinur tín her er
klárur at kasta alt burtur frá mær.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
Ringir tú til konu tína? Tað er ikki merkt við krit.
Arbeiðir kona tín í HR?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
Eg eri so glað fyri, at tú tekur tað so væl.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
Á, eg taki tað væl. Eg ongantíð
Eg hevði trupulleikar við at ferðast til arbeiðis.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
Tá tað er sagt, skulu vit
tosa um frídagar.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
Eg eri meira enn eina viku burtur,
eitt slag av manni, sum tekur eina viku frí.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
Eg haldi, at tað er tað
gera tey í Danmark.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
Tú veitst, tú sært ongantíð
eitt danskt flagg á mánanum.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
Men fanin, eru tey glað.

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
Latið okkum nú tendra títt lítla Amazon
Skjót telefonina har og send meg aftur

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
heim so kann eg ávara mínar vinir
at teir vórðu uppstigaðir til Lærusveinar.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
Ja, eg hoyrdi, at tú rættiliga
skilja. Tú kemur ikki aftur

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
heim til tín, tí har
har verður einki heim at venda aftur til.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
Koma aftur? Hesaferð í mínum oyrum?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
Hetta er tín
alheimin, harra Wilson.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
Hetta er tað, sum hendir, tá ein
alheimurin missir sína akkersveru.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
Síggja tit hvussu tað versnar inni?
Soleiðis doyr ein veruleiki.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
Hvat er ein akkervera?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
Ein akkervera er ein eind av
so lívsneyðugt, at tá

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
teir doyggja, allur teirra heimur
doyvir so smátt úr tilveruni.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
Tú vann júst
happadrátti, tí eg doyði ikki.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
Tað er bara eitt sindur miðaldrandi
kreppu, eri eg betri nú.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
Á Gud mín!

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Ah, nógv flennir.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
Kanst tú ímynda tær, um tú
akkerið var at vera? Ja.

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960


260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
Nei, tað er ikki tú, harra Wilson.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
Hansara akker doyði í
ein slík episk sjálvsoffurgerð.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
Hvat sendi skjálvtar niður á tíðarlinjuna.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
Eg vísi sjálvandi til...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
Úlvurin.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
Ver ikki á mínari síðu.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
Logan! Gangurin sum gevur gaflar í hendurnar!

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Hasin Úlvurin! Ja, eg skilji tað.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
Tú kanst umskapa tína retro grafikk
av deyðanum nú. Fá tað at steðga.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
Latið okkum ikki gera hatta, harra Wilson.
Tað kunnu vit avgjørt ikki steðga.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Hvussu leingi hava vit?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
Í flestu førum nøkur túsund ár.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
Ja, søta.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
Flestu málini eru ikki nóg skjót. Ikki fyri meg.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Hvat merkir hetta?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
Hetta merkir, at eg fekk uppgávuna at
at hava umsjón við endanum á sínum alheimi.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
Óansæð hvat Ráðið
trýsta upp vildi víst.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
Eg fari ikki at spilla mítt lív uppá at hyggja.
hann doyr so smátt av náttúruorsøkum.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
Vit plagdu bara at klippa hesi tingini.
Einfalt, elegant og effektivt.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
Men eg fekk at vita, at TVA ikki
Eg vil gjarna gera hetta meira.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
Ja, tað vil eg. Og tað ger einki
hvat mínir meintu yvirmenn siga,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
multiversið hevur ikki brúk fyri barnakonuni.
Vit hava brúk fyri einum miskunnardrápsmanni.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
Og í hesum førinum,
Eg eri miskunnardrápsmaðurin.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
Hvat fanin er hetta?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
Hatta heldur tíðini uppi, harra Wilson.
Ein akseleratari. Tá ið tað er liðugt,

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
Hetta fer at loyva mær at oyðileggja
rúmdartíðarmatrix í tínum alheimi.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
Sí, eg vil ikki arbeiða hjá TVA.
Eg vil fegin vera TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
Og fyrsta stigið fevnir um
vísa hesa stovn

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
hvussu nógv effektivari
kunnu verða fyri hesum.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
Eg skal geva tínum alheimi
ein skjótur og samkenslufullur enda.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
Og stúri ikki, tað fara tínir vinir ikki
føla okkurt. Tað fer at enda soleiðis.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
Á, hvat er hetta? Lít á meg.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070


293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
Vilt tú halda
annað í mínum fucking alheimi.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
Á tínum máli, ja.
Tvær í hjartanum, eitt í høvdinum.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
Hygg, harra Wilson, tú hevur tvey valmøguleikar.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
Tú kanst melda teg til tín kæra
sum og samanlagt halda uppat at vera til .

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
í, vil eg siga, 72 tímar, ella
tú meldar teg til ta heilagu tíðarlinjuna

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
og tú endar tínar dagar av
týdningarleysi og miðalgóðsku.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
Vað.
Wade, tú kanst loksins hava týdning.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
Hatta er alt, eg veruliga havi vunnið.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
Eg veit. Eg veit.

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
Og, tú veitst, eg eri
einki um ikki moralsk fleksibelt.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
Ja Ja.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Eg geri tað.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
Hví valið?
Tey heilagu tíðarlinjurnar eru glaðar fyri at hava teg.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
Eg tosaði um at finna
Wolverine og bróta hansara fucking nøs.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Finn tað.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Finn tað!

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
Og drongur, hevði hann nakrantíð...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
Soleiðis koma vit aftur til hetta.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
Vanhalgan av tí heilaga líkinum.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
Ág!

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
Set ferðina niður, mangla!

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
Tú forbannaði snævurskygdi!

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
Wilson var hetja og einasti áskoðari .
av tí lortinum, sum longu er komið úr Kanada.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
Fá mítt landsnavn
úr tínum fucking munni.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
Og mítt svørð. Hygg at hesum.

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
Ó, eg má finna ein annan Logan.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
Og eitt live.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Reisist ikki upp, tit.
Eg fari einsamallur út.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Logan!

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
Eg fari at hava brúk fyri, at tú kemur við mær.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
Hvør er hatta?

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
Tú ert hetta loðna lítla bláa netfjøðurin.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
Stóð tú tíni grund, lítli drongur?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
Ja tú gjørdi, stuttur kongur við teknifilms neyvleika.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
Ein so lekkur einkja, ó.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
Far úr fucking samlingini, barnið.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
Dreingur, alt tykist vera í eldinum.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
Hevur tú ein dreka?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
Tú hevur Anchor Bean við øllum tí gamla.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
Eg geri eina roynd við Anchor Bean.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
Á, hatta verður nakað av kokosolju.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Á, fanin, fuck.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
Á ja, ja.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
Klassisk John Burn Brown ætlan.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
Nú møta vit Hulk
við tí búnanum, veitst tú?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
Eg eri Marvel Jesus, tú
keðilig verð, og eg vil...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
...í eina aðra ætt.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Um tú ert seinur, so
líkist eitt sindur Henry.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Á Gud mín! Kavaleriið.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
Søgurnar eru sannar.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
Og kann eg siga, herra, í
í navni á øllum menniskjum,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
tað tykist rætt.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
Vit fara at fara nógv betur at við tær.
enn lortin á gøtuni.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Tú skuldi avstað.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
Nei harri.
Ikki øll ævinleikin hjá mínum alheimi er her.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Hesin sær lovandi út.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Tú fert niður.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Aftur.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
Eg segði tær, tú ert ikki vælkomin higar.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
Tú ert ikki vælkomin nakrastaðni.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
Far nú helviti út úr barrini hjá mær.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
Gev mær bara eina afturat
drekka og so fari eg avstað.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Soleiðis virkar tað ikki.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
Og hetta hendir nú. Lat fløskuna liggja.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Eg kenni teg, Bubba.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Nei. Men eg kenni teg.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
Øll kenna meg.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
Eg eri Úlvur.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Ja, tú ert, og eg skal
Eg havi brúk fyri, at tú kemur við mær nú.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
Hygg frú, eg havi ongan áhuga.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
Fá veruliga tak, herra.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
Hví skuldi eg farið við tær?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
Tí eg havi tíverri brúk fyri tær.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
Og enn meira tíverri,
allur mín heimur hevur brúk fyri tær.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
Fara tit báðir at fucka ella berjast?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
Vilt tú taka hetta frá honum?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Ja.

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
Eg kann siga tær, um eg
Eg skilji eitt sindur ikki.

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
lukka, skal eg bara bróta
hjarta títt fer higar.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
Men hvør annar Úlvur
arbeiði særdi meg ordiliga nú.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
Og eg eri eitt sindur tikk,
So... Oopsy tulipán, her fara vit.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
Hey tit.

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
Whisky, hugsa klógvar.
Tað er rættiliga vanligt hjá Wolverines yvir 40 ár.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
Hatta vilt tú ikki.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
Tú hevur rætt.

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
Og tað vilt tú ikki.
Um tú ikki vilt taka

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
ein djúpan andadráttur ígjøgnum
títt forbannaða enni.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
Eg mæli tær til at umhugsa.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
Kom nú, jarðnøt.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
Bíða, bíða, bíða.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
Kanna hetta.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Alt gott.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
Hetta er blátt.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
Lætt.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Góði Gud.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
Tystur hunang
grágrás, ikki so? Alt gott.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Halda á fram.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
Áhoyrarar eru vanir við langar koyritíðir.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
Eg haldi, tú mást gera...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
Okey.

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
Ooh, hygg at hesum náttklæðunum.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
Hatta tók bara 20 freaking ár.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
Samrøða kemur.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
Til vinstru fyri teg, genta.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
Hesin Logan hevur tað sama.
Hann kann gera alt, sum hann hugsar um.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
Á, frúgvin.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
Hann er ordiliga klæddur
ein fantasi sum um hann ikki var

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
skammast at vera í einum
superhetjufilm fyri fyrstu ferð.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
Eg skilji ikki.

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
Tú segði, at mín alheimur doyr.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
Tí hesin posin av
Nuts varð dripin.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
Ja, trupulleikin loystur.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
Gud mín.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
Heldur tú veruliga, at tú kanst
skifta ansjós út við hetta?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
Eg hevði ikki góðtikið nakran
onnur notur frá Wolverine-samkomuni.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
Men tú yvirhálaði teg sjálvan.
og kom við tí ringasta Wolverine.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
Hvat meinar tú við?
tað ringasta, herra.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
Vilson? Hesin úlvurin
skuffaði allan heim hansara.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
Hann er ein legenda,
men ikki á ein góðan hátt.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
Og hvat gjørdi hann?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
Ja, summi ting eru
eitt sindur handan fyrigeving.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
OK. Hvussu kann eg rætta hetta?
Eg dugi alt.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
Eg gav tær ein møguleika fyri stórleika.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
Tí mínir yvirmenn hildu teg vera serligan.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
Týðiliga ikki serligt á ein góðan hátt.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
Eftir øllum at døma hevur tú nøkur
týðandi framtíðarendamáli at tæna.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
Við Thor heldur hann meg.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
Men eg gjørdi mína skyldu.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
Eg gav tær møguleikan at vera onkur.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
Og í staðin fyri at taka av mínum tilboði við
eyðmjúkleika og takksemi, tú breyt mær nøsina.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Tað sær frálíkt út.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
Og tú decimeraði dusintals av mínum
menn við útgrivna líkinum av hetju.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
Og fullveldi ikki bara
leivdir hans, en minni hans.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
Hvat ert tú, internetið?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
Tín heimur doyr.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
Stóra tøkk.

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
Um tey ikki steðga á.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
Herra menn, herra.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
Skjótt! Tað er tankin um at dampa
mín alheimur ger, at tú ert svangur?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
Eg røkki mínum kenslum.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
Eg eri um at missa alt eg eigi
Hevur tú nakrantíð hugsað um tí, at tað loðna

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
Undercon Toran-Mót-Niður doyr loksins
og hann er beint aftanfyri meg, ikki so?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
Viðhvørt, vælkomin til MCU.
Tú kemur inn á eitt sindur lágt støði.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
Gott fyri teg. Eg vil fegin tosa við stjóran hjá tær.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
Eg vil hava teg at taka tað.
telefonina, og tú sigur við hann,

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
hennara, ella tey, sum Marvel
H. Kristus skemtar ikki.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
Heilagt skitið.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
Eg hoyrdi júst eina symfoni av
rumpu klemma alt í senn.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
Tú ert burturstaddur. Tínir yvirmenn
veit ikki, at tú ert sjúkur

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
idiotar gera hetta.
her. Ja, eg skal siga tær okkurt.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
Eg havi svart belti í
gularót, og eg skal

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
har uppi, og eg skal
fortel teimum alt um teg sjálvan.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
Ah, tøgn er góð.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
Hvar fanin fór hann?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
Til ruskrúgvuna.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
Tú passar perfekt inn.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
Hatta var tætt við.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
Statt ikki bara har, tú apa.
Gev mær eina ávaring.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Nei, faktiskt havi eg tað gott. Takk fyri.

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Hvar fanin eru
okkum? Eg veit ikki.

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
Tað sær eitt sindur Galið út Maxie.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
Men tað hevði verið IP
brot, ha? Forbannaðar skemtisøgur.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280


456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Eiður!

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
Hvar ert tú aftur
lurta aftur har? Við

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
far ikki aftur til
tann idiotin harra Paradoks.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
Øll, sum eg kenni, fara at doyggja.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
Tað er ikki mín fucking avreiðingar.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
Var hatta alt, tú fekst? Tað segði tú
Nær fór heimurin hjá tær at lorta? Kom aftur aftur.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480


463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
Ja, eg hoyrdi alt um teg.
Tú ruddaði.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
Tú skalt takka mær fyri
at fáa teg úr tí songini tú skítur á.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
Hvar fanin ert tú?

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
Tú ert ein treiskur tíkssonur.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
Ert tú til reiðar at vera
Royn teg nú? Hvíl í friði.

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340


469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
Eg vil ikki berjast við teg, Peanut.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
Tað er líkamikið, hvat tú gjørdi.
Eg havi bara brúk fyri tínari hjálp.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
Eg havi einki ímóti.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
Nei nei nei nei.

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
Eiður. Hetta fer at gera ilt.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Alt gott!

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
Skrúva hetta!

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
Latið okkum bera fólki tað, tey komu eftir!

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
Kom nú, fanin tað.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
Takið tykkara spektralsokkarnar av tykkum, nørdar.
Hetta verður gott.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Ó eg trúgvi.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
Lat okkum síggja teg blása títt fucking høvd aftur.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
Eg kann rætta hetta. Eg kann rætta hetta.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
Rætta hvat?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
Hvat tú so gjørdi.
Hvat sum helst rakar teg so illa.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
Hesir snævurskygdu.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
Á TVA hoyrdi tú tey.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
Tey hava valdið at gera enda á mínum alheimi.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
Men tey hava eisini t&aacute;
vald at broyta títt.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
Vit fóru aftur har og
Vit kunnu rætta tín heim.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
Saman.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
Minst til, eg lovi... tey kunnu rætta hetta.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
Hey! Vit stríddust okkara millum, vit taptu.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
Góði Gud, tað er ein superhetja
svarar til komfortmat ella Molly?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
Hvít fólk svara øllum
vónbrot í øðrum A-Lister.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
Rættvís ávaring, vakurt. Tú fert
finna okkurt viðkvæmt mál.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
Eitt sindur av endaspæli
veg vit fara.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
Nærmast!

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
At nokta kokain á myndatólinum.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
Tey koma.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Hvørji eru tey?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
Sandra verður... Kitty,
tá hon sær, hvat vit fingu.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
Eg kann ikki renna. Tað vita øll.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
Sært tú onkran renna, stinga í heilan?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
Tú fert ikki at elska tað, sum hendir næst.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
Á Gud mín.

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Dwight, ó Gud, tað fer hann at siga.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
Áh Gud, tað fer hann at siga!

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
Siga hvat?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
Hevnarar Hevnarar!

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
Kleymur!

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
Orsaka, hvat nú?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Vit kenna ikki hendan mannin.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Tað halda vit.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
Eg kenni teg.

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Heilagt skitið.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Bjarga henni, tveir.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
Beiggi tín.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Klárur at doyggja.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
Bíða, bíða, bíða, bíða, bíða.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
Tíð!

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Tú sært láturligt út.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
Fólk hava bíðað í áratíggju eftir hesum bardaganum.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
Tað verður ikki lætt.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
Kanska fer hann ikki eisini at skjóta djevulin.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
Far við honum niðan.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
Síðustýring.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
Síðani full mount og tú lendir og krasjar.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
Til hann ikki ger ljóð, tí hann er deyður.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
Tig.

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
Á Gud mín.

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
Okey góða eydnu.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Eg eri ein stórur fjeppari.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
Hvat er hetta, genta?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
Trupulleikar eru í
brunnin? Stórur trupulleiki.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
Her er høvdið hjá tær
dýrabara drotning, Furiosa.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
Eg havi úlvin.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
Bara eg stýri tí.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
Tú kemur eftir mær.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
Tú kemur eftir henni.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
Eg eri sera harmur.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
Eg veit, at tað verður úttalað hann.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
Eg eri kynsblindur.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
Tað er mín krossur at bera.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
Hvør er næstur? Í dag.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
Tín tíð.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790


546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
Fingið hann, Veiðimaður.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
Hvussu leingi svav eg?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
Tit svóvu ikki øll.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
Ikki hugsa um tað.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
Vit eru sera drúgv.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
Tú veitst, hvar vit eru. Byrja at tosa.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Tú ert í tómrúminum.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Sí hetta reinsiverkið.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
Reed kallaði hetta fyri eitt metafysiskt skrotgarð.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
Hvar fer nakað nyttuleyst?
áðrenn tað verður oyðilagt fyri allar ævir.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
Og hvar sendir TVA fólk, sum ikki
spæla væl við restina av multiversinum.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
Eins og tú.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
Og tú.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
Hvat ger
oyðileggja hann? Ein leyva.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540


561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Er ein leyva í hesum?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
Frá Loki sesong eitt fimta partur?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
Øll her renna undan eini leyvu.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
Tað kunnu tey flestu ikki.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
Tó er mótstøða.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
Onnur fólk sum okkum
sum kunnu yvirliva.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
Tey goyma seg við landamørkini .
royna at finna ein veg út hiðani.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
Tað er hagar vit fara.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
Okkum? Okkum? Eitt lið?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
Svarið er ja.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
Rist okkum upp.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
Eiður! Tú ert bundin.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
Eg havi júst fingið tippið við
tín lítla steikknív.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
Hesi onnur kunnu hjálpa
Latið okkum fara aftur til TVA.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Tey kunnu rætta tingini.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
Okkurt stuttligt, maður?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
Hon hevur kanska okkurt at siga um hatta.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
Hvør er hon? Í tómrúminum.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460


580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
Ella ert tú matur fyri einum
leyva ella tú arbeiðir fyri hana.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
Ha. Okey, loksins eldri.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
Tú mást passa inn í ein álvarsligan rúgvusmikla.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
Takk fyri.

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
Eg skal halda røddirnar niðri.
Henni dámar ikki samrøðuna.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
Hon fer at elska teg.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
Hey, hey, Jack!

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
Tað eru vit!

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Hetta er ikki sterkt.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Shh.

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
Ó, kapasitetur, flottur.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
Hetta fer ikki at ganga
væl við úlvafjøldini.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
Ein úlvur!

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
Eg undraðist á, nær eg fór at fáa ein.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
Tú ert ein av Xaviers.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
Tú kennir hann, tú veitst
Chuck? Á, eg kendi hann.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040


597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Vit deila eitt sár.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
Eg royndi at kvølva hendan lítlu.
fylgjara við mínum nabbabandi.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
Hvat hendir maður. Eg elskaði ongantíð kamarsfelagar.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
Mín er blind. Nema hon kundi síggja kokain.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Onkursvegna.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
Vilt tú blanda teg uppí, tú
hátign? Eg doyggi her.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100


604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
Hvør er tú?

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
Tvíburðurin hjá Karli Xavier, Kassandra Nova.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
Vitleyst.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
Hetta var ein endaføðing.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
Tit eru vøkur.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
Eg havi eina góða kenslu av hesum.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
Og eg havi roynt
fanga hesa lítlu eldfluguna í áravís.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Var tað ikki, Johnny?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
Tú valdi skeivan
tíð at fáa nýggjar vinir.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
Á, Johnny segði okkum alt um teg.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Kanska tiga nú.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
Kanska tosar eingin her.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Johnny segði okkum, at tú ert ein
psykotiskur, megalomaniskur idiotur.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
Hansara orð er ikki mítt.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
Helviti boygt á yvirvág og pínu.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
Tú segði alt hatta um meg.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
Nei.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
Nei!

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
Hvussu nógv eygu eru?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
Tú ert á klettum, Johnny!

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
Brævið ræðir teg.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
Sum tú segði í tokinum.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
Hesin fingursleikurin, deyður inni,
triðja floks og bílig valnøt pixie pláta

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
mjólk kann eta tín lekkra kanel
nerta og sparka steinar til skallutur L.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
Eg segði ongantíð nakað sovorðið.
hesi orðini gjøgnum alt mítt lív.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
Hóvsemi.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
Fólk halda, at eg eri ein lortatalari.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
Men hesin maðurin? Næsta stig.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560


633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Hvat?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
Bíða, eg veit ikki so mikið sum
hvat merkir helvtin av tí!

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
Hattar av tær, harri.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
Hvat? Tað eri eg ikki.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
.. hann er... tað er...
Eg... eg... eg ikki...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Ikki mín yndis, Chris.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
Lort, tú drapst hann bara.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
Hey, vit syrgja øll.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
Ja.

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
Hetta gjørdi eingin á fíggjarlógini.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
Lívið er svangt.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
Tað var onkur slag av feili.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
Stóra Gula er eitt backup akker .
vera, og eg eri Marvel Jesus.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, um tú ert skeivur.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
Hetta kann vera ringt at hoyra, men
har er ein annar bretskur skurk.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
Hann skal oyðileggja mítt
alheiminum, og eg skal steðga tær.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
Á, barnið, tú veruliga ikki
Ljóðar sum ein maður, sum bjargar heiminum fyri mær.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
Sló eg hann?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
Eg vildi ikki hava tað at koma so langt.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
Antin hjálpir tú okkum, ella mínum
vinur her fer at søkka

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
allan seinnu aktin í
tónleikur, maður, eingin upphiting.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
Hvar fekst tú stólin?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
Av og á geri eg
fáa eitt barn at koma framvið.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
Tað ger tó einki. Nr.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
Hann legði einki í at møta mær.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
Ja!

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
Jazzy, tey rósa sær av trauma!

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
Tú kanst ikki bara gera ting
niður, gera tað til

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
at fremja ella
krabbamein sum vit onnur?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
Men eg eri ikki sum tit onnur.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
Nema kanska Úlvur.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
Nú kundu vit verið sanniliga ræðulig saman.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
Ja, hatta er ræðuligt, ha?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
Tað helt TVA sanniliga.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
Tey sendu meg higar, áðrenn eg kundi ganga.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
Og tú veitst, at tað var til tað besta
nakað, sum longu er hent mær.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
Mær dámar væl her.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
Tú býrt á einum ruskplássi.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
Eg haldi, vit vita bæði, hvør
býr í ruskplássinum.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
Tómrúmið er eitt paradís.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
Eg kann brúka mítt vald her... uttan skomm.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
Tíverri hevði eg ikki Charles
Xavier at læra meg hóvsemi.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
Og tín Carlos?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
Vardi hann teg?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
Fór hann teg at kenna teg tryggan?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
Vit eru mutantar, vit eru ongantíð trygg.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
Hey, hey, hey, hey,
Eg vil ikki hava roykin.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
Eg havi ongan trupulleika við tær.
Eg vil bara bjarga mínum vinum.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
Eg vil bara heim.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
Ja, trupulleikin er, at eg kundi tikið teg heim.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
Gott.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
Men tað vil eg ikki.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
Ikki gott.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
Hvat vilt tú, Vade Wilson?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
Fingrarnir eru inni
mær, men ikki á ein góðan hátt.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
Beiggi mín kundi komið inn
hugin gjøgnum myndina.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
Eg fari burtur hiðani.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
Eg skilji teg.

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
Beint her.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
Men vís mær, tú mást gera okkurt.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Vísa tær hvat?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
Vís mær, at tú hevur umsorgan.
okkurt størri enn tú.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
Síðan tey fyltu 18 ár.
tú datt, tú tók knæ.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
Elskaði, tú reistist ongantíð aftur.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
Eg veit, at tú fert ígjøgnum okkurt.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Lat meg fara ígjøgnum hetta saman við tær.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
Tú ert ørur, maður. Júst sum eg.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
Ørur.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
Um tú bara sigur, okay?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
Sig, eg vil ikki hava teg.
Eg vil ikki vera saman við tær.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
Far fram og sig tað.
Sig, eg vil ikki vera saman við mær.

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
Sig mær tað, so fari eg avstað.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
Sig, eg vil ikki hava teg.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
Tú fært ongantíð fucking týdning.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
Tú fært ongantíð fucking týdning.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
Hon segði ongantíð hatta.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
Nei, men eg veddi uppá, at hon helt tað.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
Tú ert so ringur.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
Heilin hjá mær kundi smakkað tín
fingrar um teir smakkaðu av hasum.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
Eg brúki Guds navn
sum intimitetssamskipari.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
Tú ert so vilstur, harra Wilson.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
Og langt áðrenn tú komst higar.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
Frú Babyknívur, hon fer
fuck teg í andlitið nú.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
Um tú vilt drepa meg, so verður tað
taka meira enn eitt sindur.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
Hvat við seks?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
Kona mín hevði ikki verið sterk.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
Hatta er mín stóri drongur, tú ert.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
Ja, hatta var stuttligt.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
Men tann stóri hevur brúk fyri
at eta og hýran er skyldug.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
Tú ert annars hýrurin.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
Hvat hugsar tú, Val?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Fá helviti burtur frá mær.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
Sj, sj, sj.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
Næstan liðugt.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
Næstan liðugt.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
Hvat?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
At taka knívin hjá mær úr rumpunum á henni.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
Fá hugin úr mínum buksum.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
Eg sigi við Blake.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
Nýggjar reglur.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
Eg tosi nú.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
Hetta verður sera
hart fyri almenningin.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
Tig.

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
Hvat fanin halda vit?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
Vit mugu fara aftur til paradoksið, ha?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
Rættur?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
Er nøkur umbering?
Kann eg tosa nú?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
Nikka bara við høvdinum, býttligur.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
Rættur.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
Tá funnu vit hini
hasin fátæki drongurin Johnny

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
var tosa um
áðrenn tú drepur hann.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
Stakkals barn, hann er sum 50 ára gamal.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
Um tað er ein møguleiki, so vita tey
hvussu vit koma burtur hiðani, vit funnu tey.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
Fá teir TVA mammufuckarar at rætta tað
mín lort sum tú lovaði.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Eg lukti Quest.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
Eg lukti mat.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
So hvat gjørdi teg loksins
vera í einum erligum búna?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
Mín er reyð, so tey síggja meg ikki bløða.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
Men eg kundi síggja hvussu
gult hevði eisini verið til gagns.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
Tú ert váttaður
fyri ADHD? Hmm-hmm.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770


754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
Men eg hevði fleiri kynssjúkur, sum
tey vóru helst orsakað av ADHD.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
Hvat ert tú?
leita eftir? Á, fuck.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200


757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
Nei nei nei nei nei nei.
Hatta er at stjala rúsdrekka.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
Tú vilt ikki drekka rúsdrekka.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
Har fert tú, ja, har fert tú.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
Fuck hasa livur.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Gott.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
Okey.

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
Hvat fanin er hatta?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
Aftur í borgaralívinum brúki eg
ein parykk, men eingin veit.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
Øll vita tað.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
Vilt tú tosa um tað, sum ræður um teg, ella
skulu vit vænta eitt triðja akt flashback?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
Uh, fuck tú.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
Helviti, í mínum heimi, tú ert, øh...
tú ert væl umtóktur.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
Ja, ja, ikki mítt.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
Teimum dámar meg heldur ikki nógv í mínum.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
Tú sigur ikki.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
Eg vil hava tað at vera nakað, tú veitst.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
Shit, eg vil hava tað at vera ein Avenger.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
Fuck hevnararnir.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
Tú veitst, eg gjørdi ikki sniðið, tó.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
Tað sama er galdandi fyri X-Men.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
Unnusta mín fór frá mær, og eg bara...
Hevur tú fingið eina unnustu? Ja.

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Vanessa.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930


780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
Tá vit hittust, var hon dansari.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
Tað hevur verið eitt lív.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
Tað var gott.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
Men, áh, maður, eg bara...
Fuck hatta.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
Hvar ert tú?

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Tú vart ein X-Men.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
Fuck, tit vóru X-Men.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
Úlvurin.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
Hann var ein hetja í heiminum.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
Ja, ja... hann
ikki skítaði á mítt.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
Tú segði, at Logan var ein hetja.
Hvat fór fram? Hann doyði.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490


792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
Sum?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
Ja, tøkniliga tú
vóru riðin í bringuna av einum træi,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
men faktiskt leyp hann heilt einfalt út
battarí royna at bjarga onkrum.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
Áh.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
Teir lorta hælarnir, sum vuksu hana í einum rannsóknarstovu
kallaði hana X-23, men hon var bara eitt barn.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
Ein yngri, elegant, onkursvegna
verri útgávu av tær.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
Hann doyði, tá hann royndi at bjarga henni.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
Tað var vakurt.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
Hygg, Miho, eg veit, at tú ert særdur.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
Mín blindi, eldri,
Afroamerikanskur kamarsfelagi, Blind Al,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
sigur altíð, at tað pínir
lærir okkum, hvørji vit eru.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
Onkuntíð hava vit brúk fyri at lurta
til ta pínuna í staðin fyri at renna.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
Heilagt skitið.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
Hatta eitur hon. Tú kallar hana Blinda Al.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
Á, hon er blind.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
Hygg at tær. Hon kemur við okkum.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
Nei, tað er hon ikki. Á ja, tað er hon.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
Far fuck teg sjálvan. Á ja.

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
Orsaka hatta.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Kom higar, genta.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
Hvør er tú?

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Á, eg eri Deadpool.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
Og eg haldi, at tú eisini ert Deadpool.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
Men her, øll
Kalla meg Vakur Deadpool.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
Á Gud mín.
Bíða til tú sært Lady Deadpool.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Hon er vøkur.

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
Hon fekk júst eitt barn eisini.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
Eg dugi ikki so mikið sum at siga.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
Eg haldi ikki, at tú skalt siga hatta.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
Alt gott.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
Eg identifiseri meg sum feminist, ha?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
Teir eru teir gullplátaðu, 50 gauge,
oyðimørk ørn pistol pílar? Sjálvsagt.

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320


825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
At passa til mín oyra klemma.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
Kann eg halda hana?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
Har er! Yvir mínum deyða líki.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Tú ert stuttligur.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
Og eg haldi, at tú longu
hitti Mary Poppins, eisini kend sum Dogpool.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460


831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
Tí leggur tú hondina.
Hon hevur 90% av G-punktinum,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
og hon skal siga tær tað.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
Tú fórt frá hesum lítla flørtinginum.
burtur úr tínum eygum fyri

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
eitt sekund, og tað byrjar
at keypa ein nýggjan pápa.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
Um tú ikki kanst vera ein ábyrgdarfullur pedofilur, so

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
tá gert tú kanska ikki
hevur uppiborið hetta lítla einhyrningin.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
Sekur í øllum ákærunum tú
sangur hendir aftur.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
Hví ert tú so kul?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Tað ger ikki mein at vera góður.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
At tiga er eisini ókeypis.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
Heitt.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
Hetta er Logan. Hann er vanliga troyggjuleysur,
men hann hevur latið seg fara síðani hjúnaskilnaðin.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
Hvar er maskan hjá tær?
Kom nú tit.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
Á, hesin maðurin.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020


846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
Vit sóknast eftir einum hópi av yvirlivandi.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
Á, tey eru har úti. Ja.

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
Men Merck fyri Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
tú mást vóna ikki
renna til kjarnuna hjá Deadpool.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Ja, tey eru ør.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
Tey býta teg í túsund
stykki og goyma teg gjøgnum alt tómrúmið.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
Um tey bara kundu stevnt
títt barndómsskaða,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
teir vildu fara framvið
av grøðandi ferð.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
Hygg, vit fara til Borderlands.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
Veitst tú, hvar hann er? Ja.

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
Tað eru 12 klikk.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
Ger vestur.
Eg kann lána tær mín túr, um tú vilt.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
Tað hevði verið ein heiður.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
Á, nei, nei, nei, nei, nei. Als ikki.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
Ø-ha. Hvat? Nei nei.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
Far bara í bilin. Hetta er ikki ein bilur.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
Hetta er ein helvitis Honda Odyssey.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
Gassvar er lortur.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
Útgingin infoundirhaldsskipan.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
Tá Honda sá hetta uttan viðgerð
klamydia var aftur,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
teir funnu uppá Honda Odyssey at kappast við.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
Set teg inn í fucking bilin.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
Hann fær teg har frískan og tryggan.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
Ja, tað ger Betsy altíð.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
Tú mást
gev mær tó hundin aftur.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
Eg veit. At hoyra.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
Jú, hann er eitt barn.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
Um tú vilt geva
hon vaknar, ella um hon hevur br&uacute;k

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
nýggj hús, ella um okkurt
skuldi hent tær,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
Eg hevði fegin viljað verið pápi hennara.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
Á, hvat hevði tað verið
hendi mær? Nógv ting.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880


878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
Nei! Vit renna avstað!

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
Kornið var sera tætt, genta.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
Eiður!

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
Tað er beint her.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
Okey, eg skal bara spyrja.
Hvat er við hasari draktini?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
Tað fyrsta eg gjørdi tá
Tað fór út, eg fekk mítt... Slepp tí.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
Tað er ikki so ljótt.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
Lat vera við at tosa um meg.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
Tú gjørdi hetta.
sjálvur? Far avstað nú.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
Fáa X-Men teg at brúka tað?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
Hesir tíksynir.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
Tey eru ikki tíni
Vinir, eg skal siga tykkum hetta.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
Vinir, latið ikki tykkara vinir fara úr húsinum

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
sær út til at berjast móti brotsverkum.
fyri Los Ángeles-rams.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
Halt kjaft um tað.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
Hey, hey, hey, hey.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
Ver varin við tínum úttrykkslinjum, kæri eingil.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
Eg royni bara at binda eitt sindur.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
Ja, ja, tosa so um okkurt annað.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
Fínur.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
Steðga tí.

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
Um tey kunnu rætta sín heim,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
hvat er tað fyrsta tú gert
gera tá tú fert hiðani?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
Nakrar fáar injektiónir av rúsdrekka?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
Kanska ein reinsivætu reinsiverk?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
Hvat segði tú?

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
So tá tú kemur aftur, hvat er fyrst
Hvat fert tú at gera? Áðrenn tað.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820


906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
Um tey kunnu rætta tín heim?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
Hvat meinar tú við um? Tað, sum eg meini at siga.

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
Tú lýgur fyri mær.
Tú hevur ikki minsta hugskot

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
Kann hetta hjálpa mær at rætta tað
ting, ha? Nei, eg meini.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
Nei, fanin tað!

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
Eiður!

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
Eg leyg ikki!

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
Tú leyg!

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
Nei, eg gjørdi eitt fólkaligt ynski!

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
Tí eg havi brúk fyri tær.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
Hetta... Tað er tí.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Beint her.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
Tí um vit ikki gera nakað, so doyggja tey.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
Eg veit einki um at bjarga heimum.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
Og hví skuldi eg hugsað um?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
Tí allur mín heimur
Tað er beint her á hesi myndini.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
Tað eru bara níggju fólk.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
Og eg havi onga hugsan um, hvussu eg skal bjarga tí sjálvur.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
Eg dugi at fucka fólk fyri pengar,
men tú, tú, veitst, hvussu tú skalt bjarga teimum.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
Tað gjørdi hin úlvurin í øllum førum.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
Eg haldi, at eg eri fastur við tí ringasta.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
Tú segði, at tú gjørdi.
eitt forbannað kurteisligt ynski?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
Tey kalla meg Merc við Munninum.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
Tey kalla meg ikki Veruligan Timmy,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
blásadrotningin í Saskatoon.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
Eitt orð afturat.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
Vinarliga gev mær eina.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
stjórnin

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
Veitst tú hvat? Tú ert ein skemt.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
Eingin av Avengers tók teg.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
Ella X-menninir. Tey siga, fuck hvønn sum helst.

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
Eg meini, tú ert láturligur,
ómóður og býttur idiotur.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
Og eg visti ongantíð
harðari, svangari eftir uppmerksemi,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
prátingarsamur idiotur í øllum mínum lívi.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
Og tað sigur nógv,
tí eg havi verið á lívi

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
fyri meira enn tvey
ella sera fordømd ár.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
Eg skal siga tær, handan bóltgentan
Eg hevði rætt í einum.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
Tú fert ongantíð at bjarga heiminum.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
Tú kundi ikki eisini bjarga einum
samband við ein forbannaðan strippa.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
Tíkssonur, eg vildi hava
Kundi sagt, at tú fórt at doyggja einsamallur.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
Men tað er eitt tað besta
skemt tú kanst ikki doyggja,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
uttan at hetta er ábyrgdin hjá okkum øllum.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
Ja, tú hevur einki at siga, Muður.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
Eg skal berjast við teg nú.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
Áh drongur.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
Trý tvey eitt.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
Eg taki alt aftur.
Honda Odyssey fukkar nógv upp.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
Synd at tú ikki nælar pikkin.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
Vit eru júst farin í gongd, maður.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Fýra.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
Hvar eru vit? Ongar ábendingar.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
Mær dámar tað her.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
OK. Hygg at tær.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
Altíð. Tit mugu vera hini.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
Undursamur.

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
So bara fyri at dagføra,
Tú ert ein... Elektra.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Elektra, ja.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
Og tú, eg var ikki
vónandi síggja teg her.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
Eg helt, tú vart, tú veitst, pensjóneraður.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
Pensjónistur.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
Pensjónistur.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
Eg eri longu tómur.
Eg royni ikki at fáa avlýst aftur.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
Mær dámar teg ikki.

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
Tað gjørdi tú ongantíð.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
Og hvør er henda saftiga áminningin
av mínum egnu óførleikum? Hygg at tær.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580


974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
Tú líkist superhetjuni.
útgávu av Hawkeye.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
Eg eiti Remy LaBeau.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
Og teir blása har uppi.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
Men tú kanst kalla meg gambit.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
Tað er nakað síðani, at eg
Eg sá Slingblað sláa meg aftur.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Tey kalla meg gambit.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
Tey?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
Ert tú vísur í, at
ikki bara veruliga, veruliga

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
Eg vil hava tey at gera hetta, men
Hevur tað ongantíð riggað?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
Tú veitst, vit høvdu ongantíð
ein úlvur av tí, ha?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
Men eg kann siga tær nú,
Tað er bara vanligur kurteisi

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
spyr áðrenn tú
drekka allan mín drykk.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
Ja tað er eitt gott ting
Eg gevi ikki fuck.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
Kul, ja, tað er ein løta.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
So pínligt.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
Ja, tað er avgreitt. Hygg, vit
kom langt at finna tykkum, trý.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
Vit eru fýra.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
Tað eru fýra.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Bíða, er hatta Magneto?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
Góði søti gud í
Himmalin, lat tað vera Magneto.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
Hann er við honum.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
Hann er deyður.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
Eiður!

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
Er Disney bíligt nú?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
Tað er sum um, at Pinokkio festi andlitið
í rassin á mær og byrjaði at liggja sum býttur.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
Ikki eitt einasta orð. Hvat gert tú júst?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
Bara at spæla kort.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Fá tað at bresta.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
Tínar kreftir innihalda hendan galdurin. Hatta er gott.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
Vit eru ikki heilt fucked.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
Hvør hevur so fingið okkum higar?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
Hatta hevði verið eg.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
Lat meg ikki angra tað.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
Heilagt skitið.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
Logan, tað er hon. Hetta er X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
Hatta var tann, eg segði tær frá.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
Hvussu bleiv tú fastur í tómrúminum?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
Tað bankaði á hurðina.
TVA skal vera her.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
Eisini eg.

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
Kanska eri eg føddur her,
so tað er ringt at vita við vissu.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
TVA avgjørdi, at okkara alheimur doyði.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
Og eg fekk tað ongantíð
ein møguleika at stríðast fyri tí.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
Fólk sum vit ganga ikki í tøgn.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
Hetta veit TVA, so teir útihýstu okkum.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
Svarið er ja. Eg eri komin inn.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
Í hvat? Eitt lið.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
Mín. Eg, tú, tú og
mær, vit øll saman.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
Latið okkum fáa helviti burtur úr hesum staðnum.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
Lurta ikki eftir mær, tað er forbannað lygn.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
Tað var eitt fólkaligt ynski! At hyggja.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670


1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
Vit vóru inni í hølinum hjá Cassandru.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
Einasti vegurin út
tómrúmið er ígjøgnum hana.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Hon kann taka okkum heim.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
Hon segði okkum.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
Bíða eina løtu, vart tú har inni?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
Og tú fekst tað
kom hann livandi út? Vitleyst.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
Eingin hevur nakrantíð gjørt hetta.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
Tað gjørdu vit.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
Hvørja ferð ein av okkum hevur
ímóti tí doyggja tey.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
Revsarin, tann
Kviksilvur niðurbrótarin.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
Daredevil, eg eri keddur.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Í kvøld.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
Sjálvt tann søti lítli eingilin, Johnny Stone,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
tú kanst hvørva í tveir dagar.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
Hetta er so harmiligt.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
Hvør hesin Johnny er
Ja, eg eri vísur í, at hann trívist.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
Hygg, styrki er í tølum.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
Vit, umframt tú, okkum
kanst tú seta Kassandru

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
og hann vil noyða hana at
lat okkum stíga út úr tómrúminum.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
Eg veit, hvat tað merkir at kenna iva.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Eg føli einki av hasum.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
Eg havi tað gott.

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
Nú skilji eg títt instinkt.
ein posa við kokainbandi.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
Eg grøddi eitt minni úr míni sál.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
Tú hevur kanska ikki verið
førir fyri at bjarga teirra alheimum,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
men tú kanst hevna tey.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
Tað er tað, sum Johnny hevði ynskt sær.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
Bíða.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
Kendi tú Johnny? Á ja.

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890


1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
Fyri at koma higar, tosa við meg um team up

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
og Johnny kom niður .
við einum lítlum tilburði av deyðum.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
Nei, nei, nei, tað vita vit ikki.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
Tað var bara eitt yvirflatuligt sár.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Hann yvirlivdi kanska.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
Um hann yvirlivdi hetta,
hann biður um deyðan.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
Takk fyri, Dr.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
Veruliga? Hvat gert tú fyri
Jóhannes, ha? Tosa við hana.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
Eg steðgi her.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
Okey, okey, hey, hey, hey.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
OK.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
Hann tosar illa um Kassandru.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
So tekur hon húðina av honum,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
at lata síni organ til
sprutta groft á

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
jørð meðan jørðin
drakk blóð hansara bráðfeingis.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
Tað var ræðuligt.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
Hann var sum ein beiggi fyri meg.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
Hann doyði, áðrenn hann kundi gera mun,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
men kanska kundi tú ikki bjarga tínum heimi.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
Men Jesus Kristus, tú kanst frelsa mítt.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
Eg hugsi ikki um tín heim,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
men um hesi bæði megnaðu at koma úr lívinum,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
kanska kundu vit saman
far aftur og tak tað niður.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
Har eg komi frá, vit
kalla tað sjálvmorðsdeiling.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
Um vit kunnu forða fyri hansara sálarligu kreftum,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
vit kunnu lyfta eitt bein. Tað veit eg.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
Nú, eg veit, at Magneto er deyður,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
men eg tori at gita, at hjálmurin hjá honum

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
liggur um hana onkustaðni.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
Cassandra bráðnaði ein hjálm.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
Eiður!

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
Eftir at hon drap hana.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
Eiður!

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
Trýrt tú tí ikki?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
Hon veit, at hjálmurin var tann einasti.
hátt at verja onkran fyri teirra valdi.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
Einasti annar hjálmurin, sum er sterkur, er
Juggernautar, men hann arbeiðir hjá Cassandru.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Juggernauts hjálmur, tað er tað.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
Ja, tað vita vit ikki.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
Tú fert ikki avstað uttan hasa kuplið.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
Eg fari avstað við hesum.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
Eg kenni meg sera vakra.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
Eg vil fegin hava hetta at vera blítt.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
Hvør er tín málvenjari?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
Minions?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
Eg føli, at vit mangla
kritisk útgreining her.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
Eg eri troyttur av hesum lortinum. Eg eri troyttur av at goyma meg.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
Latið okkum siga tað, okkara heimur hevur gloymt okkum.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
Vit læra ongantíð um okkum sjálvi.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
Hetjurnar vit vóru.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
Lívið er tápuligt. Eg vildi bjarga.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
Kanska eru hesir báðir okkara møguleiki.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
At verða minnst soleiðis, sum vit hava uppiborið.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
Ja.

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Ein endi.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
Arvur.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
Ja! Ja! Lat hendan mannin gera mat!

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
Tað er tað, eg tosi um.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
Bigs, slow motion, bardagi, syrgilig tónleikur.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
Øll arbeiða saman.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
Hvør veit, um tú livir
ella doyggja, tað slag av tingum.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
Hvør er klárur?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
Eg var føddur til reiðar.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
Ja, fanin.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
Eg kenni ikki pápa mín, men eg eri
Eg skeyt sjálvandi pikkin á honum beinanvegin.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
Jesus, Rís, tað er grafiskt.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
Ja, tú tilvildarligur smørur
alt er ør um mammu mína,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
og eg kastaði tað út,
og eg segði, hvat hendir, lækni?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
Eg skal ikki tiga, eg elski teg.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, hvat verður tað?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
Navnið er Laura. Kom nú, fanin tað.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
Kom nú, fanin tað.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
Eg seldi hasa høsnarungan og kokain.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
Ja, tað gera vit.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
Tit eru øll deyð.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
Mítt kort, les rúmið.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
Hey, eg leiti ikki eftir felagsskapi.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
Far út hiðani.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
Tú minnir meg á hann.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
Reiður fullur.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
Navn.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
Tykist sum ein fittur maður.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
Hann kláraði ikki.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
Tað vísti seg, tá tað hevði størstan týdning.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
Eg kundi ikki lata vera.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
Hetta veit hann kanska ikki, men
Tú ert ein góður maður, Logan.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
Tú veitst kanska ikki, men
eftir øllum at døma eri eg tann ringasti, Logan.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
Eg má hava eitt lív orsakað av tær.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
Eg má vaksa orsakað av tær.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
Tað gera nógv børn ikki.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
Nógv børn vuksu ikki upp orsakað av mær.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
Lít á meg, drongur, eg eri ikki ein hetja.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
Hendan draktin sigur øðrvísi.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
Ja, mær dámar tað ordiliga væl.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
Scott plagdi at biðja meg brúka tað.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
Tað sama hendi við Gene, Storm og Beast.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
Øll tey.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
Eg vildi ynskt, at eg var partur
av liðnum vildi eg ikki.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
Eg segði við tey, at tey fóru at síggja láturlig út.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
Eg kundi ikki hugsa
Eg vildi fegin vera har.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
Og so ein dagin, meðan eg var
Alt fyri mína skuld komu menniskjuni.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
Og eg fór at veiða mutantar.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
Eg kann gita restina.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
Nei nei.

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Lat meg siga hetta.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
Og eg...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
Eg má siga hetta.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
Løtuna eg snávaði
Skít maður frá barrini, tað var ov seint.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
Tey vóru deyð, hvør...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
Henda draktin er alt eg havi
minna meg á, hvørji tey vóru.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Og hvat eg gjørdi.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
Vit fara heim til Cassandru um summarið.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
Stuttleika sær. Tað er ikki mín bardagi.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
Hetta náa vit ikki uttan tykkum.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
Hey, hvør heldur tú meg vera
Eg eri, tú hevur fingið skeivan mannin.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
Tú vart altíð tann skeivur maðurin.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
Hvat?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
Elias fangaði teir ikki.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
Cassandra vildi spæla við
seg sjálva fyrst. Tey runnu avstað.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
Funnu tey hini?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
Nr.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
Gott. Faktiskt fara vit skeiv.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
Hini funnu tey.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
Á, sera vøkur. Væl gjørt, Pyro.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
Klassiskt agn og skifti.
Tú fekst meg veruliga hartil.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
At slappa av.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
Kom eftir Nova. Hon skal taka sær av tí.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
Cassandra er ein sinnissjúkur joyvirmerki.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
Hví heldur tú, at vit seta
hana har fyrst?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
Eg helt, at hon ongantíð
valt at fara úr tómrúminum.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
Tíðin hjá ánni er tímar .
langt frá at vera liðug.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
Eg kann ikki taka nakran váða.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
Nei, kanska ikki. Men tað kann eg. Fyri ein prís.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
Hvat hevur tú at siga
um Fúla Rødd? Tað er andstyggiligt.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070


1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
Tú vilt hava tað gjørt
ella ikki? Alt gott.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
Tín prísur. Tak hana út.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
Mutantar.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
Hygg at hesum. Ja.
Síggja tey stórar umvælingar koma nær.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
Teir eru ikki einarmdir hesumegin.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
Tað, sum Gavin roynir at siga, er at fáa
Hjálmurin hjá Juggernauts verður ikki lættur.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
Eg finni bara uppá hetta.
Ja, vippa blaðið.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
Tey hava ein kurva. Latið okkum kanna.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
Tá hann blívur so býttur.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
Hetta er ein trupulleiki. Tað er 18-4.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
Hvørja revsing?
Tey hava verið umleið fimm í tali.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
Tað var bara eitt blað.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
Tú verður førur fyri
at sláa meg nú.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
Á, hetta verður gott.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
Veitst tú hvussu leingi
Havi eg bíða eftir hesum?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
Hvønn eri eg í ferð við at gera
eitt navn til mín, ha?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
Eg haldi ikki, at tú fert at sleppa undan tí.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
Tú syrgir bara fyri, at fólk
Veitst tú, hvat hendi her í dag?

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
Tá tú fert hiðani,
Tú hevur drekkamunn frá mær, ja?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
Tú situr ikki inni enn.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
Vit syrgja fyri, at tú fært pakkan.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
Og vit fáa okkara enda.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
Sum mammufuck enn
royna at renna á ísrenning her.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
Tit báðir leypa avstað við tí, sum eg kundi liva saman við.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
Men at koma aftur, við vilja.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
Dreingir eru so býttir.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Eg má bara koma heim.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
Ja, hatta er ikki á matskránni, eri eg bangin fyri.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
Tað er deyði ella trælahald,
sjálvandi á borði.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
Avgjørt.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
At enda.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
Tað er gott at geva onkrum
um ikki ein møguleika at tosa.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Tað er ikki mítt sterka síða.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
Hví ert tú ikki?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
Eg føli, at tú dugir tað.
mist aftanfyri alt.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Deadpools kosta eitt oyra
eitt dusin her í tómrúminum.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
Men tú...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
Hvat hendir
her? Áhugavert.

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200


1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
Ikki tá eg segði, at tað var so gott.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Við akkerið.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
Tú goymir teg fyri teimum.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
Frá øllum teimum, tú lat niður.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
Nógv pína.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
Eg gekk avstað.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
Tey ringdu til mín og eg fór avstað.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
Tað er ikki alt tú gjørdi,
er tað tað? Tú fanst tey.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
X-menninir.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010


1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
Hvat gjørdi tú?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
Eg fór at drepa.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
Og eg kundi ikki steðga.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
Eg vildi ikki steðga.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
Allir teir ringu menninir.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
Tað eru ikki bara tey ringu.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
Mín lítli.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
Eg vendi øllum heiminum ímóti X-Men.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
Bara einaferð.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
Eg verði maðurin
sum Charles helt meg vera.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
Logan.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
Í tómrúminum kanst tú vera, hvat vilt tú?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
Eg vil bara vera frælsur.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
Eg kann leysa teg.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
Eg kann tiga hesar røddirnar.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
Gotcha.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
Tak tað av!

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
Tú fert at senda okkum heim.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
Her skal eg snúgva
títt forbannaða høvd.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Hví flennir tú?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
Eg kann ikki senda teg heim uttan so
tú fært hetta úr høvdinum á mær.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
Og so skjótt tú gert tað, skal eg
at kóka heilan á einum atomstøði

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
meðan eg aktiveri mín bjálka
fyri Ennio Kassahøvd.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
Er tað eitt Ennio kassahøvd?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
Antin drepur tú meg ella drepi eg teg.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
Báðir frálíkir møguleikar.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
Vilt tú hava meg at gera hetta?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
Nr.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
Eg havi hálsin á henni beint her.
Tað er veruliga eingin trupulleiki.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
Tú fert at oyðileggja alt.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
Ah, kom nú, harra PG-13,
uttan tann seinasta.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Hvat fanin er hatta?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
Tú veitst ikki, hvussu tað er.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Dag eftir dag, rudda lortin.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
Fá kjøtini!

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
Eg brúkti alla mína tilveru...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
Øll fáa ikki røðu.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
Hon fer at doyggja.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
Hey, hey, um eg fái handan hjálmin
út, lovar tú, at tú ikki drepur okkum?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
Eg lovi, at eg skal drepa teg fyrst.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
Hví ert tú soleiðis?
hendan? Eg vil fegin vita.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
Tak tað av.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600


1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
Hvat? Tak tað av.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920


1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
Hví?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
Tak tað bara av.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
Hetta er okkara einasti møguleiki at rætta okkara lort!

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
Tak tað av!

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
Eg eri í hesi draktini.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
Og tað merkir nógv
av tingum, fram um alt.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
Tað merkir, at eg eri ein X-Man.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
Og eg kenni beiggja tín.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
Líka mikið sum eg fari at drepa hann,
hvørt bein í kroppi mínum skal drepa teg.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
Hann læt meg ikki standa .
her og síggja hann doyggja.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
Tak hendurnar av tær.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Hetta er fyri hann.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
Hetta er til Carlos.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
Beiggi mín elskaði teg.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
Hann elskaði okkum øll.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
Tað má vera kul.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
Hann hevði eisini elskað teg.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Um hann bara visti um teg.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
Um hann visti, hvar tú vart
Hevði tað verið, hevði hann slitið ein

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
hol í cum
alheimin at fáa teg heim.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Ja.

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
Hetta er fyri hann.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
Ja, so lat okkum í øllum førum bjarga hansara.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
Hann vildi fegin hoyra okkurt ørt.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
Og eg eri ein sannur galdramaður
fór framvið her fyri eini løtu síðani.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
Eg drap hann sjálvandi.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
Úlnliðshúð í fýra dagar.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
Men eg fann hetta lítla prýðið.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
Og tínir vøkru fingrar.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
Her glóðsirkul.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
Hvat er hatta?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
Hetta er tín vegur heim.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
Eg skyldi tær tað at bjarga mínum lívi.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
Men lat okkum halda tingini áhugaverd.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
Eg sigi, at eg havi brúk fyri umleið fýra sekundum.
áðrenn tú og eg eru skrúvað.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
Tikk.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
Síggjast skjótt.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
Á øllum teimum gomlu forkunnugu støðunum.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
At hetta lívið ongantíð kundi brotna.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
Allan dagin.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
Hasin lítli flutningsmaðurin.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
Handan slóðin tvørtur um víkina.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
Barnakarusellin.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
Tey ynskja væl.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
Á hvørjum vakrum summardegi.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
Eg skal finna teg.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
Í morgunsólini.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
Og tá náttin er av.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
Eg fari at hyggja at mánanum.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
Men eg skal síggja teg.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
Eg eri glað fyri, at tú gav okkum ein annan møguleika.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
Og ikki stúra, Wade og eg eru eitt
liðið, so síggja vit tykkum móti Afrika.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
Hetta líkist einum Kia.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
Har er ein forbannað Kia stuttleikapark.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
Heilagt skitið. Hetta er Deadpool.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
Tað er tað sjálvandi.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
Revur drap hann.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
Disney kom við tí aftur. Tey eru
Eg fari at fáa hann at gera hetta, til hann verður 90 ár.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
Eg skal geva tær eitt endaligt punkt.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
Vakna.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
Nú leggur tú allar hesar skot í búkin á mær.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
Og eg skal finna útav hví.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
Hey, hey.

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
Hann fer bara at siga hetta.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
Tær nýtist ikki at stinga fingrarnar í meg.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
Hann spyr bara onkuntíð.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
Veruliga?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Hendur og lummar.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
Eg kallaði tað Paradoks.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Hann segði, at hann fór at lyfta meg úr tómrúminum.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
Tað einasta eg veit er, at hann arbeiðir fyri sjónvarpið.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
Eiður. Eg eri ikki samdur við honum.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
Eg haldi ikki, at hesin maðurin leggur í.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
Hann fer.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
Góði Páll, hvussu nógv longri
áðrenn tíðar-repparin er virkin?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
Vit gera endaligar trygdarkanningar.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
Á, í lagi. Okey, takk
fyri alt títt harða arbeiði, Ralph.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
Veruliga?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
Nei, tú rasshol. Nr.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
Vit hava felag.
Avlýs allar trygdarkanningar.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
Vit mugu vera beinleiðis nú.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
Á, eg hati teg so nógv.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
Ikki fucka við tí. Tú ert sera seinur.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
Tú ert fucking liðugur.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
Hví græt Tórur?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
Hvussu torir tú?

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
Eingin kemur aftur úr tómum.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
Sig tað við Kassandru Nolan.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
Wow.

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
Paradoks, vit hava ein trupulleika.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
Tá tú ert Do-O tá
tú hugdi inn í høvdið á Pyro.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
Tú royndi at drepa meg.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
Eg havi bókstaviliga ongan.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
Eg skal drepa teg.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
Tú mást heldur drepa hendan drongin.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
Ó, vælkomin í Skalfuck Klubban, Paradoks.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
Tú veitst, at hon vaskar ikki hasa reyvuna.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
Hvat er hatta? Skaparin av tíðini.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
Nei, góði drongur.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940


1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
Á nei, vit eru á tí.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
Farið verður niður
og tak hetta sundur nú.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
Vit hava fingið teg, elskaði.
Tú heldur bara áfram at spæla hasar lyklarnar.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
Eg vil ikki oyðileggja tað.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
Eg vil fegin brúka hetta.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
Skjót nú.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
Mamma og babba tosa.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
Veitst tú tað stuttliga?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
Eg var glaður í tómrúminum.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
Tú sendi mær ikki rusk.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
Hví vaskaði eg tað?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
Øll vóru glað.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
Og tú mátti fara at pissa
á mínari síðu av hegninum.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
So nú skal hegnið koma niður.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
Eg fari at brúka eitt sindur av tíðarinnar á.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
Og eg skal oyðileggja hendan alheimin.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
Og tann næsta.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
Og tann næsta.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
Og tann næsta.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
Til tað einasta, sum er eftir, er sandur.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
Og eg kann biðja til Gud.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
Kom higar.

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
Nú skalt tú vísa mær
hvussu tú brúkar tín sofistikeruðu amboð.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
Og stúri ikki, eg ringdi til nøkur
vinir fyri at tryggja, at vit ikki verða órógvað.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
Orsaka at órógva teg, frú, men
har er okkurt, tú skalt síggja.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
Vit fáa ábendingar um eina ósanktioneraða støðu
tíðará verður virkin á jørðini 1005.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
Hvør eigur hetta økið? Paradoks.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640


1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
Túsund takk fyri hjálpina, góði.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
Gud, tað er gott at koma úr hasum høvdinum.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
Hvat fyri eitt rumbul.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Áh.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
Latið okkum geva tí eitt slag
eyka til at reinsa tað.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
Far Far Far Far.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
Á Gud mín.

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
Áh.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
Mín.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
Guð.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
Vit noyðast at skiljast.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
Ongantíð, ongantíð aftur.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
Ongantíð, ongantíð aftur.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
Hvat ger Café Takksemi her?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
Orsaka hatta.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
Kom higar, genta.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
Pápi er her.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
Hey, ikki háða sjálvstýrið hjá hesum djórinum.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
Hon kann gera av, hvør pápi hennara er.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
Hvat verður tað, genta, ha?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
Uppruna uppskrift?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
Ella slættari van her?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
Á, hatta er stuttligt.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
Eg kann eisini varliga sláa fjórða veggin.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
Uppskotið.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
Hvat fanin var hatta?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
Tík, tú heldur hetta er
Hvat skal eg gera? Á, tiga.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930


1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
Luktar tú okkurt? Ja, tú.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
Nógv av tykkum.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090


1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
Eg segði tær, at tað eru nógv.
av deyðspolum har.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
Eg gangi út frá, at tey ikki eru vinalig.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Gud mín, nei.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
Orsaka hatta, tit.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
Missiónin endaði.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
Deyðaorsøk, 100, 100.
drepa tystar deyðsfjøll.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
Tey eru býtt, men tey duga at berjast.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
Men ikki eg.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
Eg vil fegin koma inn í blandingina,
men eg havi lágan beintøttleika.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
Og eg má halda andlitið trygt.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
Vinarliga halt tí.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
Á Gud.

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
Okey, hygg.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
Dreingir.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deyðspool Prime her.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
Okkara bardagi er ikki við tykkum.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
Tá eg vil hava tína meining, góðtaki eg
Pikkurin hjá Wolverine kom úr munninum.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
Hetta er Kidpool.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
Hon er tann skitnasta.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
Kunnu vit bara skiljast?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
Á, vit eru júst farin í gongd.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
Nei nei nei nei nei.

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
Við øllum tí multiversum tinginum.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
Ikki frálíkt.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
Tað var bara ein saknur,
eftir brotssparkinum, eftir brotssparkinum.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
Hygg, trolarin úr Oz
Eg gjørdi multiversið fyrst.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
Og tað gjørdu teir skjótt.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Hetta vistu samkynd.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
Ja, vit lurtaðu ikki.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
Latið okkum taka L og halda fram.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
Eg haldi, at tað hevur verið støðugt
flott síðani Endgame.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
Hvat tosar tú um?

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
Fjøltáttin er av.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
Sandy fer at oyðileggja
fuck tú altíð.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
Tú kanst einki gera við tað.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
Skilir tú ikki?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
Um vit ikki koma niður á
metro og steðga henni, doyggja vit øll.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
Stjórin vil ikki hava nakran órógv.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
Um tú vilt niðan á
metro, hvat skalt tú ígjøgnum?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
Spilla tíð, elskaði.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
Spilla tíð, elskaði.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
Hygg livandi út.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Eg haldi, eg bleiv raktur.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
Sig mær ikki tað. Tú gjørdi tað við vilja.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
Eg gjørdi einki slíkt.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
Lurta eftir mær, vakra.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
Hvussu langa tíð tekur tað
fyri teg at endurnýggja teg?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Endurnýggjað?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
Tú ert veruliga Guds fullkomni
idiotur, ikki so? OK.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
Hvussu torir tú, tú
óviðkvæmur tíkssonur.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
Hvussu skal eg
Veitst tú, at hann ikki endurnýggjar seg?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
Eg eri ikki grøðari.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
Hygg, ein donut vognur.
Tey eru í roynd og veru sjúkrahús.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
Tey selja flytiligar sorteringseindir.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
Eg veit.

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
Eg fari við tær til eitt trygt stað.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
Hann andar djúpt inn.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
Hey, hvar fara vit at steðga á?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
Eg fái bara andan.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
Seta beinini í feriu?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
Tú ert seinur.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
Bara tí eg eri lamin.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
Vit hava øll trupulleikar. Lurta eftir mær.

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
Tú fert at liva.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
Okey, ver fittur.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
Tú fert at liva.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
tað stendur!

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
Eg skal liva.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
Ver hjá mær.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
Tú fert at liva.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
Eg skal liva.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
Eg skal liva.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
Ver í vatninum.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
Søtur hvølpur.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
Forbannað.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
Eg haldi ikki, at hann klárar tað.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
Gud, hann elskaði andlit hennara.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
Eg kann smakka tín endaliga tanka.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
Hann var so bangin.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
Men hann doyði ein hetja.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
Hann doyði av morði, tú býttur.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
Og tað einasta eg skal minnast til er hví...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
Tað eru hesir báðir gulldrekar og 50
oyðimørk ørn kalibur pistol pílar?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
Hetta er fyri hann.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
Ert tú til reiðar?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
Eg kann drepa hundrað seyðir.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
Fuck it, eg eri til reiðar.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
Tað meinar tú ikki, bro.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
Hatta er ein góð genta.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
Eg hoyri teg rópa mítt navn.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
Og tað tykist sum...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
Heilagi lort!

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
Tú goymdi tað góða fyri
serlig høvi? Í høvuðsheitum dráp.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840


1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
Hvat er vindmótstøðan
í teimum blowjob grátunum?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
Orsaka, bara ein ketta
ævintýr og eg eri øvundsjúk.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
Okey, lat okkum gera hetta.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
Mesta átak.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
Latið okkum fara.

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
Eg ruddaði.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
Eftir alt hetta, tað einasta tú fert
minnist til er, at Gud avmonterar ógvusligt.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
Hvat flennir tú at, mammufuckur?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
Eg haldi, at hesi endurnýggja seg.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
Hetta tími eg.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
Og nú!

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
Hesin Deadpool er hjá mær.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
Á nei.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
Heilagt skitið.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
Hatta er fucking Pætur!

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
Bíða, kenna tit Peter?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
Skemtar tú við meg? Hvør deyður hevur ein Pætur.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
Pætur er ein forbannað legenda.
í øllum Deadpool heimum.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
Gev mær nøkur.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
Fá hann, Pedro!

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
Kom nú, Pætur!

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
Ah, nú ert tú her! Á ja.

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
Tú ert sera seinur. Tað er alt liðugt.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
Ikki enn, tað er tað ikki.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
Ja, nei, nei, nei, vit eru ov nær.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
Heimastrekk, tit, lovi eg.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
Skjótt, lat okkum koma til veddingarnar.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
Um hon stjelur tíðina, hevur SB tann
vald at oyðileggja bygnaðin í øllum veruleikum,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
til einki er eftir uttan tómleiki.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
Hvussu kunnu vit sløkkja tað? Eg veit ikki.

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
Maskan er øgiliga ræðandi. Tað er sum
Batman, uttan at hann kann røra hálsin.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
Ripper er drivin av einum
kamar undir jørðini. Tað er fóðrað

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
við tvíburaevni og antievni
føðingar, sum savnast inn í tólið.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
Nú er Kassandra Nova
umleggja valdið hjá Ripper

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
at avtaka allar freistir,
byrja við hesum.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
Teoretiskt, tú
kundi steðga henni

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
stuttstreymsføðingarnar
í kamarinum niðanfyri.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
Hevði onkur av tykkum verið samdur?
at víst ímillum tey bæði

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
fóður, tá er orkan, sum verður leyslatin
vildi oyðilagt maskinuna.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
Men, ja, kom nú! Hans, um
tú vilt ikki svølgja, spýt tað út!

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
Væl myndað, brúgvin
verða oyðiløgd. Eg kundi livað við hasum.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
Ja eg kundi liva
við tí eisini, faktiskt.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
Tú veitst, vit yvirlivdu
alt. Vit eru sum kakkulakkar.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
Ikki hesaferð. Tað er tað
evni og mótevni.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
Tey spæla ikki
væl við hvørjum øðrum.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
Tá tey blanda í tínum
kroppinum, verður tú atomeraður.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
Lít á fysikklógirnar.
um tú ikki hevur álit á mær.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
Sjálvt um tú livir nóg leingi til at gera
rásina, tú doyrt har niðri.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
Bíða, Páll. Hoyrdi tú hatta
idiotur har uppi. Sjálvt um vit náa hesum.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
Tí má tað vera eg.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
Hvat?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
Tú baðst ikki um nakað .
av hesum. Tú hevði rætt.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
Eg leyg beint í andlitið á tær.
Bara so tú kanst hjálpa mær.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
Tað gjørdi tú. Tú leyg ikki.
Tú ynskti eitt fólkaligt ynski.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
Tú hevur ein heilan heim at venda aftur til.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
Hey.

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
Eg bíðaði leingi eftir hesum liðnum.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
Veitst tú okkurt?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
Tú ert tann besti Úlvurin.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
Sig heilsan til tínar vinir fyri meg.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
Lat hurðina upp!

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
Eg hoyri teg ikki.
alt edligt offur!

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
Hví ert tú fucking
Gert tú hetta? Tí tað eri eg.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
.. Jesus vanligur.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
Hvar er Bob?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
Ert tú ikki keddur?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
Orsaka, eg stalli bara.
Eg haldi, at eg eri nervøsur fyri at doyggja.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
Hetta skuldi verið eg.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
Sig heilsan til mínar vinir fyri meg, Peanut.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
Hví? Vilt tú vera ein irriterandi idiotur?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
Set hetta á! Tú doyrt aftur!

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
Tú doyrt aftur!
Tú doyrt aftur!

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
Eg geri hetta ikki, tí eg noyðist.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
Eg geri hetta, tí tey gera tað.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
Er hann ein hetja í mínum heimi?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
Hvar tú enn heldur eg
Eg eri, tú hevur fingið skeivan mannin.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
Tú vart altíð tann skeivur maðurin.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
Inntil tú ikki vart.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
Bíða.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Mál.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
Og hvar er hann?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
Nú havi eg brúk fyri hjálp.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
Tú hevur havt úr at gera.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
Ja, onkur var.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
Vit høvdu nakrar fremmandar
upplestur frá hesum staðnum.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
Tú hevði ikki vitað nakað um eina
á av ósanktioneraðari tíð, ja? Á nei.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
Nei, eg hevði einki vitað
yvir eina ósanktioneraða tíðará.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
Kanska skuldi tú spurt
Kassandra Novu, tí eg

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
Eg var vísur í, at hon
varð hildið trygt í tómrúminum.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
Men nei, hon var her,
og hon stríkti heilan á mær.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
Hvussu lat tú hetta henda?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
Tú vart als ikki við.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
At steðga henni? Ja! Ja, tað var eg!

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
Men ikki nóg mikið.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
Ikki líka nógv sum menn
er for eptir henni.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
Maður mín. Vinir mínir.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
Eg ávaraði tey um, at tey fóru at vera
fullkomiliga oyðiløgd um tey vóru.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
Men teir fóru allíkavæl.
Eins og... Eins og hetjur.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
Tí tað vóru tey.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
Tey gjørdu bara tað, tey skuldu gera.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
Við ongum øðrum stúranum enn tíni egnu trygd.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
Tað, at vit øll enn standa
her er prógv um tykkara hetjuskap.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
Hann er risin upp, elskaði.
genta! Eiður! Og tað havi eg.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100


1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
Eg fann tína nýggju akkerbólk.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
Og vit gera bara
Tað er í lagi, tú lortstykki.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
Okey, sanniliga.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
Okey, set títt feita
Bróst sundur, tú øvundsjúka rúsa.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
Eg skilji ikki.

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
Hvussu hava tit bæði enn
á lívi? Tú hevði rætt.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
Ein av okkum vildi
vórðu dripnir.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
Men tú setur ein Deadpool
og ein Úlvur saman?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
Fá tey at halda í hondina
meðan tú lurtar eftir Madonnu?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
Ótømandi tíkssonur.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
Latið okkum fáa hendan Deadpool
aftur-til-tómt variant.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
Bíða, bíða, hvat?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
Nei, faktiskt er hesin heimavøkstur.
Eins og eg. Hann hoyrir heima her.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
Og tað ert tú? Pætur Púl.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
Men tú kanst kalla meg Pætur.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
Og tað vóni eg, at tú gert tað.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
Hvat fanin hendir her?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
Tú ert í rættarmáli.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
At reka eina ósniðgivna tíðará.
Tak tað.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
Eg gjørdi bara tað, sum tú
ikki hava dirvi at gera tað.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
At fara út! At fara út!

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
At fara út!

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
Eg eri takksamur, harrar.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
Latið okkum halda tarmarnar.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
Tú førdi eitt Omega stig
mutant fyri hesa tíðarlinjuna.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
Ger so væl.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
Og tú skalt ikki eisini
vera tætt við hesa tíðarlinjuna.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
Ger so væl.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
Og tú sært ordiliga væl út í hasari draktini.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
Eg eri sera harmur.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
Eg vil fegin vísa tær okkurt.
Okkurt risastórt.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
Tað plagdi skótaleiðarin Kevin at siga.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
Sært tú hetta?
Tín alheimur endurnýggjar seg.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
Hvat tú so hevur gjørt her, tú
ikki bara bjargað tínum heimi,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
tú hevur spart tína tíðarlinju fyri at doyggja út.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
Eg vildi hvílt meg.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
Eg havi eina kenslu av tínum arbeiði.
tað er júst byrjað.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
Til tú ert 90 ár.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
Vit kundu ikki farið
úr tómrúminum uttan nakra hjálp .

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
av nøkrum fólkum, sum
heimurin gloymdi eitt sindur.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
Er tað nakar máti tú kundi
kanska finna ein máta at fáa tey heim?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
Eg skal síggja, hvat eg kann gera.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
Og eg lovaði vinmanninum
her at TVA kundi

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
ógilda nøkur vøkur ting
Ógvusligt lortur á tínari tíðarlinju.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
Hvat hevði tú sagt um hatta?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
Broyt fortíðina.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
Hann hjálpti mær at bjarga heiminum.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
Og fortíðin hjá henni er gjørd av manninum, sum gjørdi hana.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
Tað er einki at rætta, harra Olson.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
Eg elski hann.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
Tvey orð? Eg kann eta nú.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
Tú veitst, at Avengers uppdagaðu Tworml.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
Eg hevði verið heppin at havt teg.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
Áh.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
Far fuck teg sjálvan!

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
Kom nú, maður, mín lítli konkur!

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
Ja og tú! Tú ert ein yvirlivari!

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
Á, alt er í lagi í heiminum.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
Og ja.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
Hvat fert tú so at gera næst?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
Eg skal finna útav tí. Tað geri eg altíð.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
Ja, nokk til næstu ferð.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
Vit síggjast umkring.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
Vit síggjast bæði.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
Logan!

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
Jack! Bíðar tú?
Eg eri uttan djevul

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
vanda, men eg risti
sum ein reiður vibratión.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
Takk, Hal. Vit hava felag.
Altea. Hetta er...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
Hetta er Logan.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
Gott at hitta teg, Logan.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
Gott at hitta teg eisini.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
Og hetta lítla gamla anal
Lort, ikki sum Mary Poppins.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
Ella sum mær dámar væl at kalla tað, hundapool.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
Loyv tær ikki luksus at hava eitt lítið spill.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
Far í baðikarið.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
Áh Gud, mammufuckur!

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
Tað er sum um ein armadillu hevur riðið ein gremlin.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
Óður.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
Á gonorérúmi.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
Og tað steðgaði ikki fyrr enn sólin kom upp.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
Øll vilja vita.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
Tað vísir seg, at tú ikki hevur brúk fyri tí.
vera Undra, Jesus, at gera hetta.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
Tú skalt bara lata upp
eyguni og røra teg.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
Og góða eydnu.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
Gamlir vinir.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
Og onkrar nýggjar eisini.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
Tú hevur havt úr at gera.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
Eg gjørdi hetta fyri teg.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
Eg eri av tilvild maðurin, sum bjargar heiminum.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
Hygg bara runt
borð um tú vilt hava prógv.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
Tann besti parturin?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
Onkuntíð fólkini, sum vit bjarga...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
teir bjarga okkum aftur.



